旧バージョンで作成したプロジェクトをC++Builder XE3に移植する場合、よく問題になるのが特殊なグローバル変数の扱いです。特に日付時刻の形式変換で用いられるDateSeparatorやTimeSeparatorなどグローバル変数はXE3では廃止されており、これらを使用していると「未定義の識別子」エラーになってしまいます。
これらはプロセス全体で共通なグローバル変数ですから、もし複数のスレッドから参照された場合はスレッドセーフではないという理由で非推奨とされてきましたが、XE3ではついに使用不可となったわけです（正確にどのバージョンから廃止されたのかはわかりません）。そのままではコンパイルエラーになってしまうので、とりあえず手っ取り早く修正するには、代わりに用意されたFormatSettingsグローバル変数を使うのが簡単です。
FormatSettingsというグローバル変数はTFormatSettings型の構造体であり、DateSeparatorやTimeSeparatorといったフィールドをメンバに持っています。ですから、
DateSeparator → FormatSettings.DateSeparator
TimeSeparator → FormatSettings.DateSeparator
のように書き換えるだけでOKです。これならエディタの一発置換でも可能でしょう。
ただし、FormatSettingsは従来と同じくグローバル変数ですから、スレッドセーフではありません。これでもコンパイルは通りますが、非推奨とされた理由は解消されていないわけです。そこでスレッドセーフを保証するためには、TFormatSettings型の引数を取る関数を使用します。
たとえば、文字列をTDateTime型に変換するStrToDateTimeという関数がありますが、
TDateTime __fastcall StrToDateTime(const UnicodeString S);
の代わりにもう一つの形式である
TDateTime __fastcall StrToDateTime(const UnicodeString S, const TFormatSettings& format);
の方を使います。このとき2番目の引数には自分でTFormatSettings型の変数を宣言して、そのメンバにパラメータを設定し、StrToDateTimeを呼び出すわけです。たとえば次のような要領です。
TFormatSettings format;
format.DateSeparator = '-';
format.TimeSeparator = ':';
TDateTime dt = StrToDateTime("2012-12-12 21:20:16", format);